2010年12月27日星期一

Poor bone with no fixed river

Poor bone with no fixed river

Yulin, a river, called the Wuding River (upper reaches called Hongliuhe). It originated in the mountains of southern white Dingbian old mountain, the flow through the Dingbian, Jingbian County, Inner Mongolia, Wushen, Hengshan, Yuyang, Mizhi County, Suide County, Qingjian County, and ultimately into the Yellow River. Geographical picture of mountains from the Chinese point of view, can only be regarded as a Wudinghe river, in the national economy and it seems insignificant; However, from the perspective of Chinese history and culture, Wuding River is undoubtedly a great river, the impact of the Chinese nation that no one can taken lightly.
We know that Song is a glorious era of poetry, Frontier is the most ancient poetry in the unique strength of character show. Looking Tang frontier, we will find that many of them wrote poems Yulin earth, many poems written directly Wudinghe.
We look at the famous Tang Dynasty Border Poets Li Yi's "view of Dengxia chow six states have been granted off Hu songs":
Six children six states Hu Fan language, old riding sheep by gerbils.
Lone Wild Goose Wrangler Sha Tau Fei, Han Ranger mink silk clothing.
Three thousand miles of cloud in the battlefield, where the line today, sign-year-old go?
No fixed number of strains of the river willow, who were off for a glass of wine.
Hu made the aboriginal children from the song, singing hum do Chuishou.
Western states knew that the old country far to the west Hu Tian Homeward years.
Turn around and suddenly the sound for different parties, who gave back to the best of the first symptoms.
Fan Qu Krupp hard to sound, it seems that the situation to the Serbian side of the cloud.
Guan Shan homeland infinite Road, wind blows worthy of Lethal.
Blue horizon as seen mass graves, since ancient times to kill Han Zhaojun worry.
This poem is the poet army Shuofang (Xiazhou legacy, Ji Jin Jingbian County, Yulin City, White City Township, the final sub-sector), the board Xiazhou tower to watch the farewell for the levy of people back to the mainland. The most notable is "no fixed number of strains of the river willow, who were off a glass of wine." Poets see the river Liu Yin in the absence of fixed, people are back home for the upcoming hiring Han farewell, and some Willow both hands, and some are urging people to drink a glass of glass of - I wonder, long the sand Riverside has also occurred with no fixed so tender scene. Of course, the core of poetry were displaced to the Xiazhou to live performance, "Hu child" (which was the term generally refers to Turkic, Tibetan and other ethnic minorities) on the remote home of deep thoughts. Han Zheng of people by writing to be back home, to set off the "Hu child" of the homeless, the endless homesickness was performed very gently, deep and bitter. The poem was a bit proud of showing feelings of Han Chinese, but also showing a bit of the conquered nation, "Hu child" Buguantongyang meaning of sympathy. It is obvious that the poem's hidden behind the large-scale attack the will, must hide the brutal killings.
We look at the Late Chen Tao's "Longxi line":
Hun oath regardless of body scan, five thousand sable mourning Hu Chen Jin.
Poor river no fixed bone, who still is the dream of purdah.
What a "no fixed river poor bone" ah! If the "Dengxia chow," which the Han army won the battle, then, this poem, the Han army but Chiliaobaizhang. Moreover, "Longxi line" no "Dengxia chow" that life touching, there is only cruel and tragic, creepy to read! You see, Tang Jun, all sworn officers and soldiers swept through the Huns, all selflessly took the lead - perhaps the so-called Datang weather! (Probably something like the United States today, as I best in the world, who also refused to accept.) The result, five thousand elite troops wearing Jin Pao, all died on the battlefield in the North. (Fortunately, the Americans now lack the spirit.) More disturbing and sad that the bones of the dead soldiers were piled in the river with no fixed no clean up, while their wives are convinced that the distant husband is still alive, still in a dream in the affectionately call them, looking forward to one day and they'll stay.

没有评论:

发表评论